Když bylo po všem, dal se Kurt na rychlý ústup. Druhého dne dal Stevu Shillingerovi deset dolarů, aby mu spakoval věci do pytlů na odpadky a odnesl je k Dalu Croverovi. Pár dnů zůstal u Buzza Osborna a pak se na čas přemístil k Wendy.
Pan Shillinger Kurtovovi nabídl, aby se k nim vrátil, ale Kurt odmítl a šel bydlet zpátky pod most. Ryby, které občas chytil, jedl tak dlouho, dokud mu někdo neřekl, Le jsou jedovaté. Jindy spal v místnosti nad salonem krásy Chrisovy matky. Musel však vstávat v sedm ráno, aby stačil zmizet dřív, než přišla do práce.